Liebe Freunde der St. Pauli Ruine,

auch in diesem, dem elften Jahr als freies Theater freuen sich die mehr als 100 Macher des Theaterruine e.V. auf eine anregende Sommeraison, mit vielen Zuschauern und aufregenden Theaterabenden.

Auf dem Premierenkalender stehen zwei ausgesprochen turbulente Komödien voller Liebe, Leidenschaft, Sehnsucht und Intrigen. „Figaros Hochzeit“ wurde 1778 in Frankreich geschrieben und blieb bis 1784 durch Zensur verboten. Zum Welterfolg wurde das Theaterstück als Vorlage zu Mozarts Oper. Goldonis „Der Campiello“ zeigt einen Platz, einen Hinterhof, mit pulsierendem Leben, mit den dort ansässigen Originalen, ihren Ehegelüsten und Heiratsversprechen.

Nach Jahren des Hoffens und Bangens ist es nun entschieden: Die St. Pauli Ruine wird ausgebaut. Die sich seit Jahren verschärfenden Einschränkungen unserer Veranstaltungsmöglichkeiten haben uns an den Rand unserer Spielfähigkeit gebracht. Die Untersagungen betreffen unsere Proben- und Aufführungsmöglichkeiten, die Veranstaltungsanfangs- und -endzeiten, die Möglichkeiten Gäste einzuladen und vieles mehr. Die Ausbauentscheidung des Stadtrates gibt nicht nur uns neue Hoffnung, sie wird insbesondere einen architektonisch einzigartigen Kulturbau entstehen lassen, der wohl weit über Dresden hinaus Freunde finden wird. Erste Bauarbeiten sind für Herbst 2010 geplant.

In unserem Programm finden Sie erstmals den Hinweis auf den neu konizipierten St. Pauli Salon. Ganzjährig werden wir dort ein breites offenes Angebot zur kreativen Betätigung von Menschen jeden Alters anbieten. Lese-Lust, Rücken-Fit, Theater-Spiel oder Zeit-Reise sind nur einige Stichworte für ein barierefreies Programm aus Kursen, Workshops, Vorträgen und weiteren Veranstaltungen. Wir würden uns freuen Sie für das Salon-Programm zu interessieren und laden Sie ein, auch im Anschluss an die Ruineveranstaltungen, den Salon und die wechselnden Ausstellungen zu erleben.

Herzlichst Ihr

Jörg Berger & das Ensemble der St. Pauli Ruine